译文
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自(zi)己对青春年华的追思之情。)
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有(you)(you)青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
昔日石人何在,空余荒草野径。
为何羿将肥肉献上蒸(zheng)祭,天帝心中却并不以为善?
汉江滔滔宽(kuan)又广,想要渡过不可能。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两(liang)三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
注释
03、召(Shao)伯:姬虎,周宣王的伯爵,封地为召。
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。
是:此。指天地,大自然。
(11)仲春令月:春季的第二个月,即农历二月。令月:美好的月份。
⑵红雪:形容初春盛开杏花的繁茂。
⑷蓬蒿(hāo):“茼蒿”的俗称。
⑤一霎:一阵。树杪:树梢。
54、期:约定。