译文
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
犹带初情的谈(tan)谈春阴。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天(tian),送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌(ge)女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时(shi)欢乐之事,而今漂(piao)泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感(gan)触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭(zao)受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞(fei)烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒(huang)芜小园。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
注释
⑵振振(zhēn真):诚实仁厚的样子。公子:与公姓、公族皆指贵族子孙。
(8)辞:推辞。
3.浚(jùn):疏通,挖深。
⑸怎敌他:对付,抵挡。晚:一本作“晓”。
⑷鸦:鸦雀。
⑾何:何必。
161.皋:水边高地。