译文
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚(chu)天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都(du)是(shi)过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
德才兼备的人经常地担忧内心没(mei)有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真(zhen)的是太(tai)大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼(lian)磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之(zhi)人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当(dang)成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
注释
氏:姓氏,表示家族的姓。
① 青玉旆(pèi):比喻新竹。旆,古代旗末燕尾状饰品。
班军:调回军队,班:撤回
214、扶桑:日所拂之木。
11、尽全,这里作动词用,是“吃尽”的意思。
3.芙蕖:荷花。
④阑珊:衰残,将尽。