译文
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇(yu)到伤害摧毁。
元康二年五月十八日那天,我(wo)坐在车上向西开始了(liao)征途(tu),从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐(le),多少人家忧愁。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢(ne)?
细雨止后
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
感慨系之:感慨随着产生。系,附着。
山峦为晴雪所洗:山峦被融化的雪水洗干净。为,被。晴雪,晴空之下的积雪。
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。
⑥神州句——陆沉,沉沦,沦陷。
朝云暮雨:语出宋玉《高唐赋》巫山神女典故,这里比喻歌妓爱情不久长的卖唱生涯。