译文
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
虽然有贤明的主人,但(dan)你终究是身在客中,处于异乡。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带(dai)缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
不遇山僧谁解我心疑。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
子(zi)城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清(qing)幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适(shi)宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
注释
⑸鸾凤交:比喻夫妇、情侣的友谊。
③诟:耻辱、羞耻的意思。
⑶山枕:指两端突起似山的凹形枕头。
⑦含恨含娇:带着怨恨和娇嗔。
耶:表示反问,相当于“吗”、“呢”。
(57)曷:何,怎么。
九州:指天下。
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。