译文
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗,声传四野真亮清。深深渊潭游(you)鱼潜,有时浮到渚边停。在(zai)那园中真快乐,檀树高高有浓荫,下(xia)面灌木叶凋零(ling)。他方山上有佳石,可以用来磨玉英。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神(shen)仙。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦(xian)一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青(qing)年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
囚徒整天关押在帅府里,
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
注释
⑧穰(ránɡ)侯:魏冉,秦昭襄王之舅父,曾任秦将军、相国,握有秦国军政大权。“穰侯”为其封号。⑨虞卿:赵孝成王时相国。他和魏国的魏齐曾为早年间的好友,其后魏齐遇难出奔,他为了帮助魏齐,竟弃官与之一起出走。赘旒(zhuì liú):旒,同“瘤”,多余的东西。
(16)苍苍:深蓝。其正色邪:或许是上天真正的颜色?其,抑,或许。正色,真正的颜色。邪,同“耶”,疑问语气词。极:尽。 下:向下。亦:也。是:这样。已:罢了。
(32)日观亭:亭名,在日观峰上。
高城不见:欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》诗:“高城已不见,况复城中人。”
31.敬终:谨慎地把事情做完。
②潋滟(liàn yàn) :水面波光闪动的样子。