译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
路入岭南腹地,水边的(de)蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一(yi)场微雨之后,家家把红豆(dou)采集,树下翻扬纤纤细(xi)手,一双双雪白如玉。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才(cai)能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显(xian)扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不(bu)经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希(xi)望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
到达了无人之境。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
注释
岂尝:难道,曾经。
(28)“何似”句:谓永王的战舰浩浩荡荡地沿江东进,多么像晋朝王濬伐吴的楼船。《晋书·武帝纪》:咸宁五年十一月,大举伐吴,遣龙骧将军王濬、广武将军唐彬,率巴蜀之卒,浮江而下。刘禹锡诗句“王濬楼船下益州,金陵王气黯然收”即指此。
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。
⑩足: 值得。
⑦断梗:用桃梗故事。