译文
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
往昔曾经戏言我(wo)们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成(cheng),何不今日回家去。
虽然有贤明的主人,但你终究(jiu)是身在客中,处于异乡。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深(shen)渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
说:“回家吗?”
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
你若要归山无论深浅(qian)(qian)都要去看看;
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
注释
楚佩:《楚辞》中有湘夫人因湘君失约而捐玦遗佩于江边的描写,后因用“楚佩”作为咏深切之情谊的典故。
(31)覃:延及。鬼方:指远方。
⑤“由来”句:好男儿向来就轻视性命。七尺,七尺之躯。古时尺短,七尺相当于一般成人的高度。
残暴,凶狠。项氏:这里指项羽。项羽,名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难。项羽和叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。
⑵云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。 午天:指中午的太阳。
⒃迁延:羁留也。
(175)久任吏将以责成功——让文武官员安于其位,责成他们做出成绩来。
(14)眦(zì):眼眶。睇(dì):看。决眦穷睇:意为穷尽目力,张目远望。
2、一雨池塘:一处雨后池塘。