译文
西北两面大门敞开(kai)(kai),什么气息通过此处?
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边(bian)采荷花与菱角。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟(zhou)。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的(de)享受。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
⑹边阴静:指海边阴暗幽静。
(9)志怪:记载怪异的事物。志,记载。
⑻西窗:思念。
⑺晚照:夕阳的余晖。南朝宋武帝《七夕》诗之一:“白日倾晚照,弦月升初光。”
⑺时:时而。
洞庭波起:化用屈原《湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”句描写落叶。