译文
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有(you)些偶然。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之(zhi)中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦(meng)胧的月色里,树影婆娑。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两(liang)条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到(dao);另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水(shui)响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做(zuo)的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
注释
(9)叔父之亲:指周公与成王的至亲关系
(44)连蜷:指马身马蹄弯曲之状。
77虽:即使。
(25)乃见:才见到。因:于是,就。
④念:又作“恋”。