译文
壮士击筑高歌(ge),风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的(de)活动烟消云散
知了在枯秃的桑林鸣叫,
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜(ye)深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能(neng)够听到古时候的清音管乐?
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席(xi),香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
却(que)又为何远(yuan)至班禄,不到清晨便及时回返?
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而(er)不愿清醒。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎(zen)样才能安然不动?
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
注释
③无乃:是“莫非”、“大概”的意思。杞梁妻:杞梁妻的故事,最早见于《左传·襄公二十三年》,后来许多书都有记载。据说齐国大夫杞梁,出征莒国,战死在莒国城下。其妻临尸痛哭,一连哭了十个日夜,连城也被她哭塌了。《琴曲》有《杞梁妻叹》,《琴操》说是杞梁妻作,《古今注》说是杞梁妻妹朝日所作。这两句是说,楼上谁在弹唱如此凄惋的歌曲呢?莫非是象杞梁妻那样的人吗?
3.“岸头沙”三句:顾况《短歌行》:“岸上沙,昔时江水今人家。”蒹葭:一种像芦苇的草。
幽怨:潜藏在心里的怨恨,南朝梁·刘令娴《春闺怨》:“欲知幽怨多,春闺深且暮。”
3、河干:河边。(河:指黄河,历史上黄河曾流经沧州。)干,水边,河岸。
⒀尽日:整天。
2、莲城:即今浙江丽水城区,当时为处州府府治。