译文
清醒时我(wo)们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
就砺(lì)
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春(chun)风正寒。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的(de)偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂(sao)啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐(qi)鲁,年根腊月才回来。我不敢说(shuo)句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
这一切的一切,都将近结束了……
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
注释
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。
156.梦:指云梦泽。这一带是楚国的大猎场,地跨大江南北。
④龙城:又称龙庭,在今蒙古国鄂尔浑河的东岸。汉时匈奴的要地。汉武帝派卫青出击匈奴,曾在此获胜。这里指塞外敌方据点。
⑿这两句预计的话,因为酒还没酿出。“足斟酌”是说有够喝的酒。“且用慰迟暮”,姑且用它(酒)来麻醉自己一下吧。这只是一句话,并不是真心话。
⑹差池:原为参差不齐,这里指此来彼往而错过。
懈:懈怠,放松。
9.辨:一作“辩”。底:啥。
3、宿鸟:归巢栖息的鸟。