译文
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅(xun)捷生在何处?
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡(xiang)。
太阳每天由东到西运(yun)行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也(ye)无缘无故地自动消耗着。生命本就难以(yi)停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己(ji)的情志。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
雷开(kai)惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
风光明秀,引起了女子无限的闺(gui)阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
注释
⑶云帆:高帆。水驿:以船为主要交通工具的驿站。
21不谷:不善。用以自称,表谦恭之意。
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
灵岩:又名石鼓山,在苏州市西南的木渎镇西北。山顶有灵岩寺,相传为吴王夫差所建馆娃宫遗址。
⑿归去来:指隐居。语出东晋陶渊明《归去来辞》。
2.昔人:指传说中的仙人子安。因其曾驾鹤过黄鹤山〔又名蛇山〕,遂建楼。