译文
往事都已成空。屈原忧国的(de)忠魂无法飞到楚王(wang)官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑(cou)。
兰草和芷草失掉了(liao)芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
登上这座楼来眺望四周,暂且(qie)在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即(ji)使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就(jiu)是能回故乡也是颇为犯愁的事。
注释
④塞雁:边塞之雁。雁是候鸟,秋季南来,春季北去。
⑾选:假借为“柬”。挑选,选择。
(72)羽、宫:都是古代五音之一,借指音乐。这皇是用音调变化比喻人事变迁。
泮(pan叛):溶解,分离。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。
⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。
归梦:归乡之梦。