译文
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马(ma)归营。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
在它初升时(shi)山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
充满委屈而没(mei)有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇(xie)累(lei)。
女子变成了石头,永不回首。
与朋友们相会(hui),我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又(you)想不出救国的良策。
国有骏马却不知道(dao)驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
注释
曾:同“层”,重叠。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
2.来兹:因为草生一年一次,所以训“兹”为“年”,这是引申义。“来兹”,就是“来年”。
79缶:瓦罐。
(34)既祖,取道:祭过路神,就要上路。祖,临行祭路神,引申为践行和送别。
⒀黄昏:日已落而天色尚未黑的时候。《楚辞·离骚》:“曰黄昏以为期兮,羌中道而改路。”
①李陵:汉武帝命令将军李广利抗击匈奴,李陵率部出居延北千余里,以分单于兵。后李陵军被匈奴大军围困,兵败而降。
赵厕:指战国初期,豫让因自己的主人智氏为赵襄子所灭,乃变姓名为刑人,入宫涂厕,挟匕首欲刺死赵襄子一事。
[1]何期 :哪里想到。
⒂轮台:唐轮台在今新疆维吾尔自治区米泉县境内,与汉轮台不是同一地方。