译文
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无(wu)法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变(bian)化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那(na)流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉(jue))池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘(chen)。不知何时才能抽身归田呢?
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
“谁能统一天下呢?”
越(yue)走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
从其最初的发展,谁能预料到后来?
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
注释
51. 洌:水(酒)清。
⑷杀气:战争氛围。关右:函谷关以西的地方,在今陕西省中部地区。晴:一本作“清”。
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。
生查子:唐教坊曲名,后用为词调。文人词始见于晚唐韩偓所作。《考正白香词谱》注云:“本名《生楂子》,其后从省笔作‘查’。五言八句,唐时作者,平仄多无定格....至宋以后始奉魏承班一首为律。”此高速异名颇多,有《楚云深》、《陌上郎》、《愁风月》等。
(16)为:是。
4.迟迟:和缓的样子。
12.是:这