译文
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生(sheng)了很大的变化。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜(sheng)之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
两岸连山,往纵深看则(ze)重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此(ci)终老,不曾真正领略到山水佳处。皇(huang)帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
注释
186.会朝:指甲子日的早晨。
⑦簇带:簇,聚集之意。带即戴,加在头上谓之戴。济楚:整齐、漂亮。簇带、济楚均为宋时方言,意谓头上所插戴的各种饰物。
④南飞:雁为候鸟,每年春分后往北飞,秋分后飞回南方。
2.安知:哪里知道。
⑦“晚烟笼”:指黄昏时烟气笼罩的景象。
忘身:奋不顾身。