译文
突然想来人间(jian)(jian)一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
孤雁远去。满怀兴致(zhi)回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着(zhuo)金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被(bei)击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像(xiang)明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
注释
⑨翠尊:翠玉的酒杯。
⑴远上人:上人是对僧人的敬称,远是法号。事迹未详。
54.造庐:指到家。造,到……去。庐,本指乡村一户人家所占的房地。引申为村房或小屋。
86、玄圃:亦作“县圃”,神仙居处,传说在昆仑山上。《离骚》:“朝发轫于苍梧兮,夕余至乎县圃。”
181、莫差:没有丝毫差错。
远情:犹深情。唐·杜甫《西阁雨望》诗:“菊蕊凄疏放,松林驻远情。”