译文
我(wo)听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的(de)地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山(shan)回望京城。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代(dai)照耀后世。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
荆轲拿了地图捧送给秦王,打开地图,地图全部打开,匕首就露了出来。于是荆轲左手抓住秦王的衣袖,右手拿着匕首刺秦王。还没有刺到秦王的身上,秦王非常惊骇,自己伸直身子站起来,挣断了袖子。秦王拔剑,剑太长,就握住剑鞘。当时秦王心里又怕又急,剑插得很紧,所以不能立即拔出来。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问(wen)",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
清波荡漾荷花(hua)盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
残余的晚霞铺展(zhan)开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
注释
〔辽夐(xiòng)〕辽阔遥远。夐,远。
③回首:一作“回向”。月中:一作“月明”。
[18]长驱:向前奔驰不止。蹈:践踏。
(46)使使:派遣使者。
惟:句首助词。