译文
周公害怕流言(yan)蜚语的日子,王莽篡(cuan)位之前毕恭毕敬。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出(chu)琥珀光晶莹迷人。
当(dang)夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
天的法式有纵(zong)有横,阳气离散(san)就会死亡。
谁忍心断绝人民的生路,换取时(shi)世所称赞的忠贤?
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
尾声:
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
不是今年才这样,
注释
⑴《鳲鸠》佚名 古诗:布谷鸟。拼音shī jiū,亦作尸鸠。一种常见的鸟,上体灰褐色,下体白色而具暗色横斑,其显著特点是双音节叫声,并把卵产于别的鸟巢中为它孵化。
冰壶:盛冰的玉壶。此喻月夜的天地一片清凉洁爽。玉斧修时节:刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。
(36)郁郁:形容草木茂盛。
⑤“望断”:指一直望到看不见。
2.即事:对眼前的事物、情景有所感触而创作。
⑦江妃:即梅妃,唐明皇开元中,“高力士使闽、粤,见江采萍少而丽,选归,侍明皇,大见宠幸。性喜梅,所居悉植之。帝以其所好,戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。
⑹胡马:北方所产的马。
⑨“张步”三句:光武帝派光禄大夫伏隆拜张步为东海太守。刘永也遣使立张步为齐王,张步接受刘永的封号,杀了伏隆。大司徒,伏隆的父亲伏湛。