译文
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
今晚我听(ting)你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来(lai)(lai)耳也明。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷(fen)纷下来。
我直想乘风上(shang)天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌(ge)。
我和嵇(ji)康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
注释
⑾“毡车”句:写匈奴派了大队胡姬来接昭君。《诗经·召南·鹊巢》:“之子于归,百两御之。”写贵族女子出 嫁,陪从很多。两:同辆。
①麟:麒麟(qí lín),古代传说中的一种动物,状如鹿,牛尾,狼额,马蹄,五彩腹。其性柔和,古人把它当作仁兽,作为吉祥的象征。
④徽钦辱:1125年(宣和七年),金兵南侵,直逼宋都汴京,宋徽宗赵佶见事不可为,急忙传位给宋钦宗赵桓。1127年(靖康二年),金兵攻破汴京,掳徽宗、钦宗二帝北还,北宋由此灭亡。
樗(chū):木名,臭椿。薪樗:言采樗木为薪。
(4)唯是:即使。风:公畜和母畜在发情期相互追逐引诱。这句话的意思是说由于相距遥远,虽有引诱,也互不相干。
浑是:全是。
唉!喜爱菊花的(人),自陶渊明以后就很少有听闻了。
14.方山冠:唐宋时隐士戴的帽子。