译文
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
到萧(xiao)关遇到侦候骑士,告诉我都护(hu)已在燕然。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧(seng)拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
美丽的黄莺啊(a)你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
天色已晚,整(zheng)理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
况且清扫了道路而后行(xing)车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
注释
⑴《唐书·地理志》:夔州巫山具有巫山。
泸:水名,即金沙江。
丹霄:布满红霞的天空。
⑶绣颊(jiá):涂过胭脂的女子面颊,色如锦绣,因称绣颊。亦称“绣面”,或“花面”。一说绣颊疑为批颊,即戴胜鸟。这里借喻岸上山花的娇艳。
旧时:指汉魏六朝时。
⒁春:春色,此用如动词。
无论:不要说,(更)不必说。“无”“论”是两个词,不同于现在汉语的“无论”(古今异义)。
⑵“几番”句:指清兵入关后的一系列事变。
⑦元自:原来,本来。