译文
好朋友呵请问你西游何时回还?
只要有重回长安的机会,我是不(bu)敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力(li)而结交很多朋友又有何必?
春天匆匆而逝,人也别离(li),与谁在花前共舞?愁绪如海,无边(bian)无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
腾跃失势,无力高翔;
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯(ke)梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
注释
⑵竹枝:竹枝词,指巴渝(今重庆)一带的民歌。
⑶和春:连带着春天。
此悉贞良死节之臣:这些都是坚贞可靠,能够以死报国的忠臣。
⑸远梦归:意谓做梦做到侵晓时,才是归家之梦,家远梦亦远,恨梦归之时也甚短暂,与下句家书隔年方到,恨时间之久,相对而更增烦愁。侵晓:破晓。沧江:泛指江,一作“湘江”。
④破雁:吹散大雁的行列。
书:《尚书》,儒家经典著作。
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。