译文
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意(yi),总是圆时少、缺时多。愿(yuan)明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说(shuo)我平安无恙。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追(zhui)求功名。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗(chan)言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
注释
⑴张员外籍:即唐代诗人张籍。张籍曾任水部员外郎,故称“张员外”。曲江:水名。即曲江池。在今陕西省西安市东南,是隋炀帝开掘的一个人工湖,唐代为著名游览胜地。白二十二舍人:即唐代诗人白居易。白居易排行二十二,又曾任中书舍人,故称“白二十二舍人”。
出尘:超出世俗之外。
凄恻:悲伤。
⑧崇:高。
迟迟:阳光温暖、光线充足的样子。
116、诟(gòu):耻辱。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。