译文
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈(qu)原的灵魂。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
但为(wei)了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下(xia),也在所(suo)不辞。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
万里奔流(liu)的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点(dian),像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
注释
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。
③耦耕——两人各持一耜(sì,古时农具)并肩而耕。
⑸度:吹到过。玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
73.金阶白玉堂:形容豪华宅第。古乐府《相逢行》:“黄金为君门,白玉为君堂。”
(20)拉:折辱。
①“新月”句:暗用五代牛希济《生查子》“新月曲如眉,未有团栾意”与唐王涯《秋思赠远》“不见乡书传雁足,唯看新月吐蛾眉”之意为后文的“行人”“短书”作伏笔。如眉,指月钩弯如眉状。