译文
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
只恨找不到(dao)往日盛饰的(de)花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
早晨从南方的苍梧出(chu)发,傍晚就到达了昆仑山上。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱(luan)。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
游人还记得以前太(tai)平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
注释
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
就国,回自己的封地。国,指孟尝君的封地薛。
(15)丁未:丁未日(十二月二十八日)。
容与:缓慢荡漾不前的样子。
20.临:到了......的时候。
73尔:用于句尾,表示限制的语气。