译文
顿时就如(ru)没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
明月照(zhao)在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷(shua)着能把锦缎洗得更好看的锦江。
那湖光山色仿佛也看惯了我(wo)的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污(wu)了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家(jia)后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
我思(si)念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
由于只是害怕在这深夜时分,花儿就会睡去,因此燃着高高的蜡烛,不肯错过欣赏这《海棠》苏轼 古诗盛开的时机。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
注释
畏人:言客子力单,怕被他人所欺。
⑼洞庭橘:洞庭山产的橘子。
⑺玉钗头上风:幡胜摇曳,花气摇荡,都在春风中。作者《咏春幡》诗:“玉钗风不定,香步独徘徊”意境相近。
⑵淑人:善人。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
⑤香篆:指焚香时所起的烟缕。茶瓯(ōu欧):茶罐。香篆(zhuàn赚):篆字形的盘香。