译文
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们(men)商量着慢慢开。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人(ren)。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得(de)四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节(jie)律悦耳婉转。于是将其命(ming)名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外(wai)稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
昂首独足,丛林奔窜。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
屋前面的院子如同月光照射。
注释
⑶窦融:东汉初人,任梁州牧。此处指代刘从谏上疏声讨宦官。
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。
4.南邻:指斛斯融。诗原注:“斛斯融,吾酒徒。”
④湿却:湿了。
⑧吴惟信,字仲孚,霅川(今浙江吴兴)人。南宋后期诗人。
所以然者何:这样的原因是什么呢?然,这样。所以:……原因
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
105、魏文候:魏国国君。