译文
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花(hua)的芍(shao)药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后(hou)的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻(qing)盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软(ruan)不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯(jian)行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎(shao)来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
注释
(1)钴鉧(gǔ mǔ):熨斗。钴鉧潭:形状像熨斗的水潭。也有学者认为钴鉧是釜锅。
⑭三楚:古地区名。《漠书·高帝纪》引孟康《音义》称旧名汉陵(即南郡)为南楚,吴为东楚,彭城为西楚。约当今安徽、湖北、湖南、江西、浙江、江苏等广大地区。
⑶凭寄:托寄,托付。
⑦古钱:古代货币,此处借指榆荚,因榆荚形似小铜钱。
2.彻:已,尽。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
④作使:犹“役使”。邯郸,汉代赵国的都城,在今河北邯郸城西南。倡,歌舞伎。邯郸倡,赵国女乐,闻名当时。
31、食之:食,通“饲”,喂。