译文
心中惨痛凄然(ran)欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
元丰六年十月十二日(ri)夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我(wo))脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在(zai)门上,(于(yu)是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一(yi)起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水(shui)一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
年年都说我养蚕辛苦(ku),为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他(ta)既(ji)能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
注释
⑸何:多么
而:可是。
湖海:湖海豪气。即豪放的意气。
(6)休明:完美。
9.闻笛赋:指西晋向秀的《思旧赋》。三国曹魏末年,向秀的朋友嵇康 、吕安因不满司马氏篡权而被杀害。后来,向秀经过嵇康、吕安的旧居,听到邻人吹笛,不禁悲从中来,于是作《思旧赋》。 序文中说:自己经过嵇康旧居,因写此赋追念他。刘禹锡借用这个典故怀念已死去的王叔文、柳宗元等人。
⑽铠甲句:由于长年战争,战士们不脱战服,铠甲上都生了虱子。铠甲,古代的护身战服。铠,就是甲。虮,虱卵。
⑷骤:急疾。回合:聚合;汇合。此言风浪拍打在洲岛上。圻(qí)岸:曲岸。崩奔:水流冲激堤岸而奔涌。
126、负:背负。
(7)不信道、竟逢知己:万万没有想到,今天竟然遇到了知己。