译文
在石头上(shang)磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面(mian)上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物(wu)的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才(cai)华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继(ji)承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳(liu)》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸(jian)诈心机。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
魂啊不要去西方!
注释
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。
(1)有怀:怀念亲朋至友。
⑦且将用之酌酒:并准备用它来进酒。
⑦地衣:即地毯。
⑵县:悬挂。