译文
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候(hou),激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求(qiu),就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放(fang)、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发(fa)动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
想到海天之外去寻找明月,
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香(xiang)枝上,那美丽的豆(dou)蔻梢头。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅(chang)恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
注释
167.恒:王恒,王亥之弟。季:王亥的父亲。
⑵童稚:儿童,小孩。四十:一作“三十”。
即:是。
⑶绿珠:西晋富豪石崇的宠妾,非常漂亮,这里喻指被人夺走的婢女。
377、邈邈(miǎo miǎo):浩渺无际的样子。
271、称恶:称赞邪恶。
2、庐江:汉代郡名,郡城在今安徽潜山一带。
99、尝问天下所疾恶者:尝,曾经。疾,憎恨;恶,指坏人坏事。