译文
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
种种忧愁不能排解,就(jiu)算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向(xiang)人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨(yu),老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满(man)凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄(huang)雀也是这样。向下啄食米粒(li),向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为(wei)没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
注释
⑴蝶恋花,又名“鹊踏枝”、“凤栖梧”。唐教坊曲。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”,《清真集》入“商调”。双调六十字,上下片各四仄韵。
款:叩。
犬吠:狗叫(声)。
2.危峰:高耸的山峰。
⑻汉家:汉朝。陵阙:皇帝的坟墓和宫殿。
208、敖庾、海陵:粮仓名。
⑶杜鹃:鸟名,一名杜宇,又名子规。
(112)朔风野大——旷野上,北风显得更大。