译文
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
京城里日夜号哭不分人世阴(yin)间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
那深翠色的(de)黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封(feng)书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
世人和我一样辛(xin)苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
何时才能够再次登临——
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿(hong)雁往南飞。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模(mo)样满脸离愁。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
注释
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。
7、付:托付。
13.愿借子杀之:希望借助你的力量去杀了他。愿,希望。借,凭借,依靠。
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。
[22]西匿:夕阳西下。
24. 曰:叫做。