译文
宦海的(de)风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是(shi)(shi)非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉(chen)思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
先师孔子(zi)留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
不经意看洛阳(yang)平原,到处都是安禄山兵。
西王母亲手把持着天地的门户,
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
千万不要助长他(ta)族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺(duo)这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
魂魄归来吧!
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
注释
(19)蚩尤:传说中黄帝时的诸侯。黄帝与蚩尤作战,蚩尤作大雾以迷惑对方。这里以蚩尤代指大雾。
①芳时:花开时节,即良辰美景之时。
(4)钟山:在南京市中山门外。又名金陵山、紫金山、蒋山、北山。是南京主要山脉。
[10]齐魏、荆韩:战国七雄中的四个国家。荆,即楚国。这里泛指战国时代。召募:以钱物招募兵员。徭役和召募,是封建时代的义务兵和雇佣兵。
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。