译文
天(tian)似穹庐、四野处(chu)地天相衔，高大(da)的乔木依然如四十年前，然而如今自己举足要踏上前方征途的时候，却是心境很不平静，时间变迁，重游故地，但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾，羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活；以琴、书自娱，闲时依松赏菊，何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友，他们亲来我下榻处，为我接风，邀我宴饮(yin)，执壶把盏，热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着(zhuo)返家。
回纥送来了五千个战士，赶来了一万匹战马。
将他扔在寒(han)冰之上，鸟儿为何覆翼送暖？
和暖的春气催促着黄莺歌唱，晴朗的阳(yang)光下绿萍颜色转深。
我清晨从长安出发，回头东望，离秦川已经很远了，太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗，远处的山水明洁清净，可清清楚楚地看见；长安城蜿蜒曲折，重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起，家家户户的竹林飒飒作响，五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹，这里霜寒露冷，还是回去吧。
日本友人晁衡卿，辞别长安回家乡，乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉(chen)大海一去不返，思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
太阳呀月亮，你们每天都从东方升起。我尊君如父，亲君如母，君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢，你自己也没有得到善终啊！
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸，她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫，悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏，暮雨打得梨花凌落，深深闭紧闺门。
虽然芳洁污垢混杂一起，只有纯洁品质不会腐朽。
万里原野弥漫着一片霜雾，月下横着一条素练似的大江。
我虽爱好修洁严于责己，早晨被辱骂晚上又丢官。
清早薄如轻纱的晨曦，滋润着大地，原野像浸透了酥油；傍晚滞留大地的余晖，迟迟不退，沙地闪闪发光。
欢喜到了极点，不知说什么好。收泪一笑，包含着多少悲哀。
笑着和（侍婢）嬉戏(xi)大笑相伴在后花园，这个时候我还没有和君相识呢。
我来这里正逢秋雨绵绵时，天气阴暗没有半点儿清风。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁，溅溅的流水流入西边的池塘。
注释
②未：什么时候。
50.不拘于时：指不受当时以求师为耻的不良风气的束缚。时，时俗，指当时士大夫中耻于从师的不良风气。于，被。
⑥题云：墓碑上刻写。
55.勖（xù）：勉励。植：栽种。
⑾沙碛，沙漠。
32.布衣之交：平民间的交往。古代平民只穿麻衣、葛布，故称布衣。
⑸急景：同“短日”，急驰的日光。亦指急促的时光。唐曹邺《金井怨》诗：“西风吹急景，美人照金井。”忽：一作“倏（shū）”，迅速。“云”字无义。