译文
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
白兔捣成的(de)(de)(de)仙药,到底是(shi)给谁吃的呢?
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这(zhe)样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
真诚地奉劝我(wo)的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲(qin)人。
八月的北疆,风高气(qi)爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
时光(guang)匆匆已经过了中(zhong)年,艰难阻滞仍是一事无成。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
指虞、夏、商、周。此:指秦。
[21]岩之畔:山岩边。
南冠:楚冠,这里是囚徒的意思。用《左传·成公九年》,楚钟仪戴着南冠被囚于晋国军府事。深:一作“侵”。
⑵蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。
⑶平明:天明。啸咤:高号长啸。
⑫金鸡消息:黄鸡报晓的声音。指朝廷招安。
(2)来如:来时。
⑵岘山:一名岘首山,在今湖北襄樊市南。
28.株治:株连惩治。
③畿(jī):区域。