译文
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭(ting)深院中,听得格外真切。夜深了,月光和(he)砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
此剑出世,正逢天(tian)下(xia)没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
自以为(wei)他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清(qing)澈(che)的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
注释
14、相(xiàng):搀扶盲人走路的人(辅助者)。
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
⑽直:就。
(48)狄难:指晋国同狄人打仗。
⑴李中丞:生平不详。中丞:官职名,御史中丞的简称,唐时为宰相以下的要职。
⑸将谓:就以为。将:乃,于是,就。 偷闲:忙中抽出空闲的时间。
④脉脉:含情不语貌。见温庭筠《梦江南》(梳洗罢)注②。
⑷暗垂珠露:暗暗落下一串串珠露般的眼泪。