译文
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的(de)金玉雕像。①
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水(shui)潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
自然使老者永不死,少(shao)年不再哀哭。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
只看见柳絮如颠似狂,肆(si)无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
北方军队,一贯是交战的好身手,
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城(cheng)使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
东方不可以寄居停顿。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
注释
(11)参差(cēncī):不一致。
萧然:清净冷落。
⑵此二句用战国赵胜事。赵胜,即平原君,战国四公子之一。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
⑤棹:船桨。归棹:归船。