译文
黄昏里吹来萧瑟凉风(feng),听晚蝉声声愁绪更添。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
江山如画、历经千年仍如故(gu),但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普(pu)通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
夕阳西下,酒家里好(hao)像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花(hua)香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁(ji)旅。
注释
榆关:山海关,通往东北的要隘。
⑶甲光:铠甲迎着太阳闪出的光。甲,指铠甲,战衣。向日:迎着太阳。亦有版本写作“向月”。向:向着,对着。金鳞开:(铠甲)像金色的鱼鳞一样闪闪发光。金:像金子一样的颜色和光泽。开:打开,铺开。
⑻落:在,到。
⑾逾:同“愈”,更加。
犹:还
18.白露堂:指失宠妃子或宫女所住之处。
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。