译文
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看(kan)来,天地间(jian)没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以(yi)及山(shan)间的明(ming)月,送到耳边便听到声音,进入眼(yan)帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在(zai)辽阔的水面上。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
而且陈子昂的奏议还说:“人必有儿子,儿子必有父母(mu),因为爱自己的亲人而互相仇杀,这种混乱局面靠谁来救呢?”这是对礼的认识太模糊了。礼制所说的仇,是指蒙受冤屈,悲伤呼号而又无法申告;并不是指触犯了法律,以身抵罪而被处死这种情况。而所谓“他杀了我的父母,我就要杀掉他”,不过是不问是非曲直,欺凌孤寡,威胁弱者罢了。这种违背圣贤经传教导的做法,不是太过分了吗?
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
注释
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
42.甚者:更严重的。甚,严重。
49.见:召见。
为:这里相当于“于”。
⑴述古,陈襄字,苏轼好友,福建闽侯人。苏轼赴杭州通判任的第二年,即宋神宗熙宁五年(1072),陈襄接替前任杭州太守沈立之职,熙宁七年(1074),瓜代期满,陈襄移任南都(今河南商丘南),苏轼作此词送别。