译文
冬天到了,白天的时间就越来越短;
峡口的花随风降落(luo),春(chun)天快要过去了,想(xiang)到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
玉炉散发着炉香烟,红色(se)的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华(hua)丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
注释
⑸徂(cú)徕(ái):山名。徂徕山在今山东泰安市东南。
53、玉虬(qiú):白玉色的无角龙。后文的“鹥”(yī)是凤凰。屈原《离骚》:“驷玉虬以乘鹥兮。”穹窿:天看上去中间高,四方下垂像篷帐,所以称穹窿。
13.克终者盖寡:能够坚持到底的大概不多。克,能。盖,表推测语气。
②大孤小孤:指大孤山、小孤山。两山屹立江中,遥遥相对。大孤山在今江西九江东南鄱阳湖中,一峰独峙;小孤山在今江西彭泽县北、安徽宿松县东南的江水中。
34.夫:句首发语词。
旷士:旷达出世的人。旷:一作“壮”。
14、虺蜴(huǐ yì):指毒物。虺,毒蛇。蜴,蜥蜴,古人以为有毒。
[23]觌(dí):看见。