译文
清明节夜晚时(shi),清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消(xiao)。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异(yi)常安静(jing);我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追(zhui)随那一去不返的风。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
注释
②金盆:铜制的盆。供注水盥洗之用。
吴宫:泛指南宋宫苑。临安旧属吴地,故云。
①陂(bēi)塘:池塘。
⑻蓬蒿人:草野之人,也就是没有当官的人。蓬、蒿:都是草本植物,这里借指草野民间。
④无那:无奈。
12.复道:又称阁道,宫苑中用木材架设在空中的通道。