译文
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日(ri)不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在(zai)花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
魂魄归来吧!
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜(xian)花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
清(qing)澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹(wan)的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
今日黄(huang)河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
注释
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
⑽南浦:虚指,暗用江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”。
⑴苞桑:丛生的桑树。
⑧袜材当萃于子矣:谓求画的细绢当聚集到你处。
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
素:白色
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。