译文
偏僻的街巷里(li)邻居很多,
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
天气刚(gang)刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整(zheng)天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易(yi)流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希(xi)望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向(xiang)河里跳。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
滞留在远离(li)家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
注释
⑵蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。
通:贯通;通透。
②紧把:紧紧握住。
4.辜:罪。
⑷陇头:陇山。借指边塞。南朝宋陆凯《赠范晔诗》:“折花逢驿使,寄与陇头人。”迥(jiǒng):远。
(12)“忘形”:便是隐士悠然自得、不拘形迹的写照。
口:口粮。