译文
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽(li)谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难(nan);而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三(san)代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
泉水从石壁上潺(chan)潺流过,秋(qiu)夜的露珠凝聚在草根上。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
梅花(hua)岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
我问江水:你还记得我李白吗?
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
注释
1.古意:“古意”是六朝以来诗歌中常见的标题,表示这是拟古之作。
④肠中车轮转:形容内心十分痛苦。司马迁《报任安书》:“肠一日而九回。”
⑸当路:当权者。假:提携。
⑦镘(man):镘子,粉刷墙壁的工具。
⑥一寸:指心,喻其小。绪:连绵不断的情丝。“千万绪”有千丝万缕的意思。
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。
⑷并:合并在一起。一味凉:一片凉意。