译文
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
贾氏隔帘偷窥韩(han)寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
草(cao)木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下(xia)农村。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
听说从这里(li)去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮(zhuang)年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一(yi)家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼(lou)约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
注释
(25)昔尼父之在陈兮,有“归欤”之叹音:据《论语·公冶长》记载,孔子周游列国的时候,在陈、蔡绝粮时感叹:“归欤,归欤!”尼父,指孔子。
12.下帷:原指汉代董仲舒下帷讲学,三年不看窗外事。这里借此指专心读书。
187. 岂:难道。
71. 酒酣:饮酒兴尽畅快。
任:承担。
断绝:停止