译文
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和(he)谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论(lun)到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横(heng)行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗(luo)江中。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱(ruo)娉婷,由此开始得(de)到皇帝恩宠。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
仿佛是通晓诗人我的心思。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
“魂啊归来吧!
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
注释
画阑:雕花的栏杆。凭:倚靠。
6、天骄:天之骄子,本指匈奴.这里指侍坚的前秦。蹙,迫,侵扰。
更漏:即刻漏,古代记时器。
⒁使酒气,因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜,全诗校:“一作下。”
(13)豳(bin):西周公刘时的旧都,在今陕西彬县东北。
勇夺三军之帅:唐穆宗时,镇州兵变,韩愈奉命前去宣抚,说服叛军首领归顺朝廷。
原:宽阔而平坦的土地。