译文
寂寞冷落深山里落叶纷纷，可怜你不知因何天涯飘(piao)零？
回来吧。
醉酒之后兴起了凉风，吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
急流使得客舟飞快地行驶，山花挨着人面，散着阵阵香气。水(shui)如一匹静静的(de)白练，此地之水即与天平。
两岸是青山，满山是红叶，水呀，在急急地东流。
庭院前落尽了梧桐的叶子，水中的荷花也早失去当日的风姿。
残月未落，在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节，我与客人吟诗酬唱度过了这送(song)别前的不眠之夜，天色已晓。春寒料峭，让(rang)我对即将远行的诗友无限怜悯，更加上春意未浓，让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅，在那梅梢上，尚有数朵残梅在迎风怒放。洁(jie)白的花儿好像对谁依依不舍似的，在东风中滞留残存，不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去，所以用扑鼻的清香送他上船，以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸，一定会像那明月一样直上重霄，令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥，路途险阻，今后若欲相见，将会非常困难。今朝分别的情景，我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印，会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧，杨柳尚未睁开惺松的睡眼，想折下一枝送给友人，又恐怕它还不能留人，只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧，等到将来某一天友人重来，杨柳一定是万条柔枝披拂，那时再以绿柳系马，定能挽留得住柳系马，定能挽留得住他。
嫦娥白虹披身作为衣饰，为何打扮得如此堂皇？
相见匆匆忙忙，短暂的聚首真不如不见，重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多，反倒又增添了新愁带回品尝。
是谁说她早晨的时候不称意，不舒展自己的身姿呢？原(yuan)来是被狂风折断了枝条。其三
手拿干戈啊(a)身穿犀皮甲，战车交错啊刀剑相砍杀。
夏日的清风吹过地面，好像秋天提前而至，赤日当空，也不感到正午的炎热。
南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
洞庭湖边静立着的纤草，在这个中秋将至的时候，没有一丝风过的痕迹。是玉的世界，还是琼的原野？三万倾明镜般的湖水，载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河，在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿，水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明，却不知如何道出，与君分享。
注释
（1）常：通“尝”，曾经。
（16）壁门：营门。车骑：汉代将军的名号。
④华妆：华贵的妆容。
⑦慷慨独不群：指卓越不凡，不同流俗。
⑴阙下：宫阙之下，指帝王所居之地。阙是宫门前的望楼。裴舍人：生平不详。舍人：指中书舍人，其职责是草拟诏书，任职者须有文学资望。
（3）策名：臣子的姓名书写在国君的简策上。这里指做官。《左传·僖公二十三年》：“策名委质。”
⑷六帝：即六朝，指以金陵为都的六个朝代的君主，吴、东晋、宋、齐、梁、陈。