译文
我(wo)所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(ce)(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
晚上(shang)洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿(lv),放声高歌。韵译
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋(qiu)天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
他们攻击我佩带蕙(hui)草啊,又指责我爱好采集茝兰。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
注释
38.犹......之与......也:好像.......同.....相比。固定用法。
容与:缓慢荡漾不前的样子。
7.干将:代指宝剑
(6)佛画:画的佛画像。
81.星流:流星飞坠。霆:疾雷。